The filmmaker best known for quirky movies has discovered bombs and blood.

How Irving Thalberg helped turn M-G-M into the world’s most famous movie studio—and gave the film business a new sense of ...