Genesis is developing new powertrains with varying levels of electrification, including range extender EVs, but not traditional plug-in hybrids.