After more than a decade helping users save and rediscover content they love, the Pocket app is officially shutting down.