This outdoor concert is part of a series presented by the University of Chicago’s Arts + Public Life organization as part of a summer tribute to big bands.