The company has crossed $100 million in annual recurring revenue as enterprises clean up their data to train AI models.