Two cars, two headaches. My Bentley and Volvo are both giving me trouble, and now I’m stuck wondering: do I fix them, flip them, or move on? Here’s what I found under the hood.