The Bollywood director opens up about crafting a film inspired by nostalgia, why real music outlasts the algorithm, and how ...