The writer-director-star tells a fractured, tragicomic story about trauma — and immediately establishes herself as a ...