Learn about how 401(k) forfeiture works, vesting schedules, and how to avoid losing part of your retirement savings.