UltraViolet is shutting down this summer — and Vudu, Walmart’s video-streaming service, is notifying customers who have used the movie-locker system to not cancel or unlink their UltraViolet ...