Anthony Volpe hit a three-run double during the Yankees’ four-run fourth inning, and Ryan Yarbrough yielded two hits over six ...