PITTSBURGH — Pittsburgh’s tallest building is for sale, and it could go for a sky ... which has corporate offices there, and U.S. Steel. UPMC has a lease for 962,000 square feet of space ...