The University of Alabama’s College of Arts and Sciences will now be named for Frank Barefield Jr., a Birmingham developer who has committed $35 million to his alma mater.