The University of North Carolina System is working with a company, ReUp Education, to help students like Apple return to college even decades after they left.