New legislation aims to create a Coast Guard secretary position to streamline operations and elevate the service to match other military branches.