If you're looking for a clutter-free setup for your Apple TV, you may be tempted to plug it into your TV's USB ports. But ...