“The Sisters,” his new novel, out on June 17 from Farrar, Straus and Giroux, is his attempt to free himself at last. The book ...