A mansion steeped in Detroit history — built for a president of Chevrolet and once owned by a son of the creator of Sanders Bumpy Cake — is now available for a new owner.