Season 6, episode 5—the perfectly titled "Why We Fight"—brings an unlikely alliance that could change the fate of the galaxy.