She’ll retire the chalk at the end of the month, capping three decades as an educator— the last five and a half years as ...