Toyota and Hyundai think they've found the right balance of adding some electric driving range without too much of a weight ...