He might be facing the death penalty — but accused killer Luigi Mangione is apparently thriving behind bars, according to a ...