For any South Indian growing up in a city, the lizard is the simplest way to understand how folk myths can find their way ...