The legislation tightens government oversight of two key anti-corruption agencies. Critics say the step could significantly weaken their independence.