Shortly before the Yankees and Orioles’ series finale began Sunday, Yankee Stadium’s public address system described the matchup as a “Sunday morning melee.” In that case, Jazz Chisholm Jr. delivered ...