Hidden by a row of trees and right behind Montana State University’s famous duck pond, an ornate, brown freestanding stage stands in contrast to the brick buildings on campus.

Standing in front of a sea of cameras more suited for the week ahead of a conference championship game rather than what Steelers head coach Mike Tomlin calls “football-lite” in June, the 41-year-old ...