More than 50 different pesticides, some of which are linked to serious health hazards, were detected on nonorganic produce in this year’s “Dirty Dozen” list.