Writing personal stories can open the door to healing—but also to unexpected emotional upheaval. What happens when the act of telling your truth starts telling something back?