Celebrity Press Photography,” a show of more than two hundred portraits from the department’s files, packs the galleries ...