A group of Maine voters failed to revive their lawsuit challenging the state’s wording of a ballot question that would impose more than two dozen amendments to Maine election laws, including ...