Chevron shares jumped more than 3% before the bell after the oil giant won a major arbitration battle against Exxon Mobil.