The private equity firm’s exit leaves the utility at greater risk of financial collapse and government supervision.