The menu at Athena Gyro reads like a greatest hits album of Greek cuisine. You’ll find all the classics – spanakopita, hummus, dolmades, and of course, those legendary gyros. But unlike some places ...