Researchers at the University of Pennsylvania have turned a deadly fungus into a potent cancer-fighting compound after isolating a new class of molecules from it.