A new investigation is raising serious questions about the privacy promises of one of the world’s most popular messaging apps ...