Tinder, the West Hollywood-based dating app, announced Monday it will buy Tappy, a disappearing-photo messenging app similar to Snapchat. Tinder already has a similar feature called Moments.