Cookie dough executive Loren Castle has learned to spot the good eggs after previous hiring woes—and no big egos or corporate stiffs will make the cut.