Winslow Homer (1836-1910) is widely considered to be America’s greatest landscape painter, and “Kissing the Moon” (1904) is one of the most powerful yet enigmatic works from his last years.