Amid ongoing trends toward consolidation, farmers looking to decide the right size for their operations can start by evaluating a few key factors.