The first time you sit down with an agent or lender, it can feel like everyone else has learned a secret code. Words fly ...