Kamaj Nixon Myers discusses the collaborative magic behind 'Jonesing,' from instant chemistry with co-stars to learning from ...