Rian Johnson's days "arguing on the playground about Star Wars" helped him process the backlash to The Last Jedi, the filmmaker has said.