J.P. Morgan Securities LLC was granted a temporary restraining order preventing an ex-employee from contacting her former clients and using the company’s confidential information.