The case has been dismissed against a teen migrant from Guatemala almost a year after he was arrested following the death of a Florida police officer, according to Jose Baez, the teen's lawyer.