The Spanish government has demanded transparency and urgent action from the country's football federation against president Luis Rubiales over his kiss on the lips of a Women's World Cup player.