Glass collisions are the second-leading human-related cause of bird deaths in North America — cats outdoors are the No. 1 cause of human-related bird deaths.

The fish-eating raptor known for gymnastic dives and whistle-like chirps is an American conservation success story. But an ...