Presentations at Brockman Gallery helped raise the profile of artists such as David Hammons and Senga Nengudi.