As rents soar and priorities shift, high-end buyers and weekenders alike are setting their sights on the shores of Lake ...