A Texas-based gas station giant is suing another clothing store for seemingly putting its own spin on the company's beloved ...