South Africa has won the under-20 rugby world championship for the first time in 13 years after beating New Zealand 23-15 in the final in Rovigo.